宦海奇官粤语

马国明 杨茜尧 陈山聪 袁伟豪 刘丹 谢雪心 马蹄露 潘芳芳 关浩扬 甄敏婷 乐瞳 陈嘉辉 蒋志光 李成昌 李天翔 罗天池 陈荣峻 杨瑞麟 李子奇 陈自瑶 曾航生 程可为 罗利期 戴耀明

恨锁金瓶粤语

郭可盈 温碧霞 单立文

好女当差粤语

陈玉莲 汤镇业 吕良伟

虎口夺金

王辉 张勇 单薇 孙文雪

黑司祭们

金允石 姜栋元 朴素丹

黑修女们

宋慧乔   全余赟   李阵郁   许峻豪   文宇振

哈根

吉斯·纳贝 扬尼斯·尼韦纳 Lilja van der Zwaag Rosalinde Mynster 多米尼克·马库斯·辛格 耶迪斯·特里贝尔 耶尔格·哈特曼

瀚海神龙

余冰慧 章磊

欢迎来到隔离病房

内田有纪 苍井优 宫藤官九郎 妻夫木聪 凉 大竹忍 冢本晋也 中村优子 高桥真唯

红崖村的孩子们

余悦天 陈尚均

函馆咖啡

黄川田将也 片岡礼子 中島トニー Azumi 

何处是我家

茱莉安·柯勒

幻梦墓园

金吉拉·潘帕斯 班罗普·洛罗伊 

海平线上的迪拜

未录入

黄色大象

宫崎葵 向井理 滨田龙臣 浅见姬香 

哈利·波特与凤凰社

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 拉尔夫·费因斯 玛吉·史密斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 艾玛·汤普森 艾美达·斯丹顿 詹森·艾萨克 汤姆·费尔顿 海伦娜·伯翰·卡特 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 梁佩诗 布莱丹·格里森 罗彼·考特拉尼 伊文娜·林奇

哈迪塞镇之战

Nick Broomfield Marc Hoeferlin 

货架之间

桑德拉·惠勒 弗兰茨·罗戈夫斯基 彼得·库尔特 亨宁·佩克 

黄昏的清兵卫

真田广之 宫泽理惠 小林稔侍 大杉涟 吹越满 深浦加奈子 神户浩 草村礼子 吉田宪二 山崎贵 中村梅雀 赤冢真人 樱井千里 北山雅康 尾美利德 田中泯 岸惠子 丹波哲郎

活着(美版)

泰勒·珀西 唐纳德·萨瑟兰 罗伯特·理查德 约翰·波西 埃里克·艾特巴里 Summer Spiro Jonathan Peacy Brooke Swallow 玛格丽塔·雷耶斯 Josh Harp Bridgette Meredith Garb Greg Fitzpatrick 玛雅·卡林 Tony Dew Lily Zhao

华人侦探陈查理之中国猫

悉尼·托勒 Joan Woodbury 曼坦·莫兰 邝炳雄 伊恩·基思 萨姆·弗林特 Cy Kendall Weldon Heyburn Anthony Warde 约翰·戴维森 杜威·罗宾逊 I·斯坦福·乔利 贝蒂·布莱丝 Jack Norton Luke Chan Fred Aldrich Daisy Bufford 乔治·钱德勒

混混天团

范逸臣 立威廉 修杰楷 周楚濋 

红毯先生

刘德华 单立文 瑞玛·席丹 余伟国 宁浩 林熙蕾 梁家辉 杨千嬅 王晶 张子贤 刘漪琳 周炜 孙阳 薛宝鹤 马东

嘿咻卡

欧文·威尔逊 杰森·苏戴奇斯 珍娜·费舍 克里斯蒂娜·艾伯盖特

欢迎来北方II

丹尼·伯恩 丽娜·雷诺 洛朗斯·阿尔内 瓦莱丽·博莱同 盖伊·勒克卢瑟 弗朗索瓦·贝莱昂 皮埃尔·里夏尔 朱莉安娜·勒普罗 阿拉丁·瑞贝尔

黑色灵魂

马克·莱昂纳蒂 Peppino Mazzotta Fabrizio Ferracane Anna Ferruzzo 

黑人为王

碧昂丝 杰斯 娜奥米·坎贝尔 蒂娜·诺尔斯 JD·麦克拉里 露皮塔·尼永奥 凯莉·罗兰 费莉西娅·桑德斯 法瑞尔·威廉姆斯 布鲁·艾薇·卡特 安德雷·强森 Steven T. Bartlett Folajomi 'FJ' Akinmurele Adut Akech Yemi Alade Aqualillies Connie Chiume Aweng Chuol Island Aquatics Synchro Club Clem Darling Nyaniso Dzedz

黑鸦3

崎山翼 植田圭辅 渡部秀 越智尤拉诺 菅田俊

黑鸦2

崎山翼 植田圭辅 最上摩卡 浅川梨奈 栗林蓝希 松林慎司 菅田俊

红带高手

马克斯·马蒂尼 Matt Cable 切瓦特·埃加福 艾莉丝·布拉加 何塞·巴勃罗·坎蒂略 艾米莉·莫迪默 凯茜·卡琳·瑞恩 露西安娜·索扎 西里尔·高山 Scott Barry 瑞奇·杰 兰迪·库卓 John Machado 罗德里戈·桑托罗 Ricardo Wilke 卡罗琳·德索扎 蒂姆·艾伦 杰克·华莱士 杰克·约翰逊 丹尼斯·基弗 Rob Reinis 多米尼克·霍夫曼 大卫·佩默 乔·曼特纳 丽贝卡·彼得根 詹妮弗·格雷 Linda Kimbrough 雷·博姆·博姆·曼西尼 史蒂夫·德卡斯特

海德尔

沙希德·卡普尔 施拉达·卡普尔 伊尔凡·可汗 凯·凯·门农 

豪运

克雷格·法布拉斯 詹姆斯·科兹莫 卢克·崔德威 艾米丽·阿塔克 

轰天神鹰

克里斯托弗·沃肯 玛利亚·康柯塔·阿隆索 迈克尔·艾恩塞德 史蒂夫·詹姆斯 杰·帕特森 奇克·文纳拉

花宵道中

安达祐实 渊上泰史 小篠恵奈 三津谷叶子 

后街女孩

白洲迅 柾木玲弥 花泽将人 冈本夏美 

虎胆龙威4

布鲁斯·威利斯 蒂莫西·奥利芬特 贾斯汀·朗 李美琪 克利夫·柯蒂斯 乔纳森·萨多斯基 Andrew Friedman 凯文·史密斯 约戈·康斯坦丁 塞瑞尔·拉菲利 克里斯巴勒莫 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 姜成镐 泽利科·伊万内克 克里斯蒂娜·张