独立日国语

威尔·史密斯 杰夫·高布伦 比尔·普尔曼 玛丽·麦克唐纳 贾德·赫希 罗伯特·劳吉亚 兰迪·奎德 玛格丽特·柯林 薇薇卡·福克斯 詹姆斯·瑞布霍恩 哈维·费斯特恩 亚当·鲍德温 布伦特·斯皮内 詹姆斯·杜瓦尔 莉萨·雅克布 杰赛普·安德鲁斯 罗斯·巴格利 比尔·斯米托洛维奇 梅·惠特曼 小哈里·康尼克 绮尔斯腾·瓦伦 约翰·斯托里 弗兰克·诺瓦克 德文·古梅尔萨尔 吉姆·皮多克

第一滴血3

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 马克·德容 柯特伍德·史密斯 Spiros Focás Sasson Gabai

大明监察御史

吴超 马跃 鲁佳妮

谍影重重5国语

马特·达蒙 汤米·李·琼斯 艾丽西亚·维坎德 文森特·卡塞尔 朱丽娅·斯蒂尔斯 里兹·阿迈德 内芙·加切夫 比尔·坎普 斯科特·谢帕德 小田部阿基 拉斯科·阿特金斯 特雷弗·怀特 奥托·艾森度 艾米·德·毕罕

谍影重重3国语

马特·达蒙 朱丽娅·斯蒂尔斯 大卫·斯特雷泽恩 斯科特·格伦 帕迪·康斯戴恩 埃德加·拉米雷兹 阿尔伯特·芬尼 琼·艾伦 Tom Gallop 克里·约翰逊 丹尼尔·布鲁赫 乔伊·安沙 科林·斯廷顿 丹·弗雷登堡 Lucy Liemann

谍影重重2国语

马特·达蒙 布莱恩·考克斯 琼·艾伦 卡尔·厄本 弗朗卡·波滕特 朱丽娅·斯蒂尔斯 加布里埃尔·曼 马尔顿·索克斯 汤姆·加洛普 约翰·贝德福德·劳埃德 伊桑·桑德勒 米歇尔·莫纳汉 卡瑞尔·罗登 托马斯·阿拉纳 奥莎娜·阿金什那 Yevgeni Sitokhin 蒂姆·格里芬 肖恩·史密斯 马克西姆·科瓦莱夫斯基 帕特里克·克劳利 乔恩·科林·巴克利 谢恩·辛努特科 Claudio Maniscalco Dirk Schoedon 伊万·舍甫多夫 丹尼斯·布尔加兹列夫 尼克·怀尔德 维克多·埃菲尔 埃莱

谍影重重4国语

杰瑞米·雷纳 斯科特·格伦 斯泰西·基齐 爱德华·诺顿 唐纳·墨菲 迈克尔·切鲁斯 寇瑞·斯托尔 蕾切尔·薇兹 尼尔·布鲁克斯·坎宁安 泽利科·伊万内克 罗伯·莱利 阿尔伯特·芬尼 丹尼斯·布特斯卡里斯 奥斯卡·伊萨克 大卫·斯特雷泽恩 克里·约翰逊 詹妮弗·金 佩姬·梁 大卫·威尔逊·巴恩斯 吉塔·雷迪 汤姆·里斯·法雷尔 Anitha Gandhi 克里斯托弗·曼恩 比利·史密斯 克莱顿·巴伯 伊丽莎白·玛维尔 迈克尔·帕帕约翰 大卫·雷奇 迈克尔·贝雷瑟 迪德尔·古德温 萨姆·吉尔罗伊 莎珑·华盛顿

谍影重重国语

马特·达蒙 弗朗卡·波滕特 克里斯·库珀 克里夫·欧文 朱丽娅·斯蒂尔斯 布莱恩·考克斯 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 加布里埃尔·曼 沃尔顿·戈金斯 约什·汉密尔顿 奥尔索·马利亚·奎利尼

盗窃战

埃尔南·门多萨 华金·科西奥 Mauricio Argüelles

喋血杀机

杜鲁瓦·萨尔贾 瓦巴维·尚迪利亚 斯里拉姆·雷迪 乔治亚·安德里亚尼 马拉维卡·阿维纳什 尼基丁·迪尔 安维什·贾因 萨达·科基拉 阿丘特·库马尔 罗希特·帕萨克 纳瓦布·沙阿

弹道

任达华 张孝全 曾恺玹 林家栋 廖启智 张国柱 柯俊雄 胡婷婷 沈孟生 方季惟 黄仲昆 戴立忍

多米尼克:凤凰崛起

莫里斯·孔特 奥克萨纳·奥兰 Jose Conejo Martin Ski Carr 蔡斯·科尔曼 Alanna De La Rossa Maria del Rosario 塞巴斯蒂安·卡瓦哈尔 Juan Camilo Castillo 小戴维·M·桑多瓦尔 Jason Gurvitz 卡洛斯·莫瑞诺 德里克·奥坎波 Marcela Benjumea Robert Steven Brown Billy Smith Allen Quindiagan Nicolas Troya 罗曼·波利安斯基 马里奥·罗恰

喋血群英

赵铁英 / 莫美林 / 刘冠霖

大力神:传奇开始

凯南·鲁兹 盖亚·维斯 斯科特·阿金斯 罗姗妮·麦琪 利亚姆·加里根 连姆·麦肯泰尔 拉德·舍博德兹加 乔纳森·斯卡奇 卢克·纽伯里 肯内斯·库兰汉姆 玛丽亚·盖尔 萨拉·吉瓦蒂 迪米特尔·多切诺夫 尼古拉·索蒂罗夫 拉多斯拉夫·巴瓦诺夫

碟中谍5:神秘国度

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 丽贝卡·弗格森 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 西恩·哈里斯 西蒙·迈克伯尼 汤姆·霍兰德 延斯·赫尔腾 亚历克·鲍德温 张静初 马特罗·鲁菲诺 费尔南多·阿巴迪 亚历克·乌特戈夫 赫敏·科菲尔德 奈吉尔·巴伯 William Roberts 巴纳巴斯·雷蒂 罗伯特?马瑟 沃尔夫冈·施特格曼 阿美莉嘉·奥利沃 斯特拉·斯托克尔 劳伦斯·鲁波 沃尔夫冈·塞尔尼 鲁珀特·威克姆 彼得·斯塔克 雷切尔·汉德肖 肖恩·克罗宁 亚森·阿图 明格斯·约翰斯顿 奥赛·伊克希尔 奈杰尔·艾伦

当铺大乱斗

保罗·沃克 伊利亚·伍德 诺曼·瑞杜斯 布兰登·费舍 托马斯·简 文森特·多诺费奥

赌神系列

周润发 刘德华 王祖贤 张敏 向华强 龙方 吴孟达 成奎安 黎明 袁咏仪 陈小春 陈豪 张达明 梁咏琪 吴镇宇 钟景辉 邹兆龙 梁家辉 吴倩莲 邱淑贞 徐锦江 吴兴国 谢苗 罗家英 柯受良

代码211

尼古拉斯·凯奇 索菲亚·斯凯尔顿 德维恩·卡梅隆 温斯顿·凯奇 科里·哈德里克 阿曼達·瑟妮 迈克尔·贝利萨里奥

谍影重重5

马特·达蒙 朱丽娅·斯蒂尔斯 艾丽西亚·维坎德 汤米·李·琼斯 文森特·卡索

东邪西毒(国)

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 张曼玉 刘嘉玲 梁家辉 杨采妮 邹兆龙

导火线(国)

甄子丹 古天乐 吕良伟 范冰冰 邹兆龙 释彦能 郑则仕 许晴 林国斌 汪圆圆 洪天明 何华超 夏萍 罗兰

夺樽

王洪祥 翁家明 王姬 平安 淳于珊珊 关慧卿 范俊涵 李鹏飞 王彤 李小舟 马文强 健子 范军 郭晨东

谍影丽人

阿莉雅·布哈特 维杰·卡沙尔 杰德普.阿赫拉瓦迪 拉吉特·卡普尔

倒数追击

道夫·齐格勒 Dolph Ziggler 凯恩 Kane 凯瑟琳·伊莎贝尔

大虎

崔岷植 郑满植 金相浩 罗美兰 郑锡元 大杉涟 郑知晓 李恩宇

大杀特杀

杰森·帕特里克 卢·戴蒙德·菲利普斯 克里斯托夫·桑德斯 斯科特·马丁 克林特·格伦 K·C·克莱德 斯蒂芬妮·伯兰 伊莎贝拉·麦克罗林 丹尼·特雷霍 迈克尔·帕尔 奥德丽·沃尔特斯 杰梅因·华盛顿 丹尼斯·拉瓦列 大卫·曼扎纳雷斯 萨拉·明妮奇 保罗·布特 泰德·马里兹 格林·普拉塞尔 赛丽·罗杰斯

碟中谍2

汤姆·克鲁斯 多格雷·斯科特 坦迪·牛顿 文·瑞姆斯 理查德·劳斯伯格 约翰·波尔森 布莱丹·格里森 拉德·舍博德兹加 威廉·麦鲍瑟 多米尼克·珀塞尔 尼古拉斯·贝尔 奇·陈 Christian Manon Brett Partridge 艾丽森·阿拉亚 Caine Ryder Davis Alan Hennessy 安东尼·霍普金斯 派崔克·马柏 托莉·莫塞特

夺金营救

连姆·尼森 凯特·沃什 杰·科特尼 杰弗里·多诺万 安东尼·拉莫斯 罗伯特·帕特里克 塔兹 何塞·冈斯·阿尔维斯 珍妮尔·费格利 德文·迪普 杰米·加扎里安 帕蒂·奥尼尔 阿德里安·M·蒙波因特

盗潜黄金城(听译)

沙利文·斯特普尔顿 查理·比尤利 西尔维娅·侯克斯 约书亚·亨利 迪尔梅德·默塔 迪米特里·列奥尼达斯 克雷蒙斯·施伊克 J·K·西蒙斯 艾文·布莱纳 彼得·达沃 卡里姆·谢里夫 丹尼斯·布里兹克 亚特乔姆·吉尔茨 丹尼斯·莱昂斯 Simon Newby 戴维·马斯特森 安德烈·多基克 佩特拉·武凯利奇 斯拉夫科·索宾 Sven Waasner 凯·伊沃·保利兹 理查德·艾沃特 Matija Ferlin Susanna Harter 克里斯·泰辛格

狄仁杰之神都龙王

赵又廷 冯绍峰 林更新 金汎 杨颖 刘嘉玲 胡东 马京京 盛鉴 林朝绪 陈坤 言杰 汪汐潮 陈国义 呈让 张山 铁男

喋血战士(听译)

范·迪塞尔 艾莎·冈萨雷斯 萨姆·修汉 托比·凯贝尔 妲露拉·莱莉 拉蒙尼·莫里斯 盖·皮尔斯 悉达尔斯·达南杰 泰勒·迈尔 亚历克斯·安洛斯 克莱德·伯宁 杰里米·博阿多 塔梅尔·伯贾克 亚历克斯·埃尔南德斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 帕特里克·克尔顿

夺命煞星宝莱坞之国王归来

沙鲁克·汗 欧姆·普瑞 爱莎·考佩卡 博曼·伊拉尼 库纳尔·卡波尔 Nawab Shah Adi Putra 阿利·汗 赫里尼克·罗斯汉 Sahil Shroff

堵车

吴镇宇 倪大红 吕丽萍 孙海英 陈志朋 吴俊余 葛思然 巴哈古丽

的士飚花

奎恩·拉提法 吉米·法伦 亨利·西蒙斯 詹妮弗·艾斯波西多 吉赛尔·邦辰

的士判官

黄秋生 吴孟达 朱茵 于荣光 胡枫

丹赤飞燕秀

金锡勋 薛景求 崔真实 金允珍 李美淑 孔炯轸 金镇根 郑多彬