绿鱼

韩石圭 沈惠珍 文成根 明桂南 郑镇荣 吴智慧 宋康昊 李文植 郑在泳

绝对权力

克林特·伊斯特伍德 吉恩·哈克曼 艾德·哈里斯 劳拉·琳妮 朱迪·戴维斯

红西服

宋丹丹(Dandan Song) 王学圻(Xueqi Wang)

我知道你去年夏天干了什么

詹妮弗·洛芙·休伊特 莎拉·米歇尔·盖拉 瑞恩·菲利普 小弗雷迪·普林兹 缪斯·沃森 布里吉特·威尔逊 安妮·海切 约翰尼·盖尔克奇 斯图尔特·格利尔 黛博拉·霍巴尔 丹·奥尔布莱特 谢亚 布罗姆 帕蒂·达班维尔 大卫·F·马克斯韦尔

神偷谍影国语

金城武 陈小春 杨采妮 李绮虹 王合喜 方中信

G4特工国语

张智霖 黄秋生 李若彤 陈法蓉 王敏德 程峰 张睿羚

两个只能活一个国语

金城武 李若彤 卞宇民 赵志诚 蔡枫华 林雪 李道谕 王均康

勇者无惧

摩根·弗里曼 奈杰尔·霍桑 安东尼·霍普金斯 杰曼·翰苏 马修·麦康纳 大卫·佩默 皮特·波斯尔思韦特 斯特兰·斯卡斯加德 雷萨克·艾多堤 安娜·帕奎因 托马斯·米连 切瓦特·埃加福 格诺·席尔瓦 约翰·奥提兹 拉尔夫·布朗 达伦·布罗斯 艾伦·瑞奇 保罗·吉尔福伊尔 彼得·弗斯 山德·贝克利 杰瑞米·诺森 艾利斯·霍华德 奥斯汀·潘德尔顿 丹尼尔·冯·巴根 拉丝蒂·休默 小佩德罗·阿门达里斯 迈克尔·麦斯 罗伊·库珀 杰克·韦伯 杰拉尔德·R·莫伦 凯文·J·奥康纳 肖恩·麦吉尔克 Tony Owen 

半生缘国语

黎明 吴倩莲 梅艳芳 黄磊 葛优 吴辰君 王志文 朱曼芳 刘昌伟 陈奇 吴云芳 江俊 张引棣 段炼 朱亚英 吕晶 许榕真

97家有喜事国语

周星驰 黄百鸣 吴镇宇 乔宏 伍咏薇 黎姿 吴倩莲 钟丽缇 周华健 李蕙敏 雷宇扬 罗冠兰 杨宝玲 张国荣 泰迪·罗宾 罗家英 周文健 何超仪 彭丹 江希文 朱洁仪 陈绮明

四月四日粤语

黄子华 罗兰 黄卓玲 张同祖 周志辉 黄文意 简瑞超 许芬

四月四日国语

黄子华 罗兰 黄卓玲 张同祖 周志辉 黄文意 简瑞超 许芬

黑狱断肠歌之砌生猪肉国语

梁朝伟 吴孟达 林国斌 吴毅将 张文慈 徐锦江 李兆基 吴志雄

南海十三郎国语

谢君豪 潘灿良 苏玉华 梁汉威 吴绮莉 黄霑 周志辉

华盛顿广场

本·卓别林 詹妮弗·杰森·李 玛吉·史密斯 阿尔伯特·芬尼 詹妮弗·加纳

恐怖鸡国语

吴倩莲 黎耀祥 陈豪 黄文慧 元彬 林雪

精装难兄难弟国语

黄子华 吴镇宇 罗嘉良 张可颐 舒淇 陈百祥 陈法蓉 陈彦行 麦家琪 江欣燕 张达明 罗家英 谷德昭 楚原 黎耀祥

一只鸟仔哮啾啾

萧淑慎 黄耀农 陈锡煌 唐美云 何瑷芸 林奕志 柯一正 李天禄

不准掉头

西恩·潘 尼克·诺特 詹妮弗·洛佩兹 比利·鲍伯·松顿 丽芙·泰勒 华金·菲尼克斯 克莱尔·丹妮丝 强·沃特

《一个好人》幕后制作特辑

未录入

新郎向后跑

凯文·克莱恩 琼·库萨克 汤姆·塞立克 马特·狄龙 鲍勃·纽哈特

末路鸳鸯

罗素·克劳 工藤夕贵 矶村健治 雷·巴雷特 罗伯特·马莫内 Colin Hay

中国匣

杰瑞米·艾恩斯 巩俐 张曼玉 许冠文 卢宾·布雷兹 杰瑞德·哈里斯 卓别林·张 Noel Rands Emma Lucia 白智贤 Russell Cawthorne 张锦程 Harvey Stockwin Jonathan Midgley Bruce Walker 卢雄 玛利亚 鲍方 许芬 林敏骢 李兆基 何超仪 弗朗克西斯·周 江锦荣 麦克·里德 拉尔夫·李斯特 托尼·布莱尔 杰姆斯·黄 金佩恩

完全失控

周蕾 趙敏 林保怡 林偉 陳紘亮 張鴻安 宮雪花 尹扬明 李燕萍

小猫虎子

Andrei Kuznetsov Lyudmila Arinina Aleksei Vojtyuk Tatyana Grauz Mariya Popova

小鞋子

默罕默德·阿米尔·纳吉 法拉赫阿米尔·哈什米安 巴哈丽·西迪奇 纳菲丝·贾法-穆罕默迪 费雷什特·萨拉班迪 Dariush Mokhtari 克里斯托弗·马利基

马永贞粤语

金城武 元彪 宣萱 周嘉玲 元华

有话好好说

姜文 李保田 瞿颖 刘信义 葛优 李雪健 尤勇智 张艺谋 赵本山 焦刚 梁冠华 李琦 方青卓 杜旭东 傅彪 陈晓花 李强 常戎 张伟平

来自天上的声音

罗伯特·杜瓦尔 费拉·福赛特

河流

李康生 苗天 陆弈静 陈昭荣 陈湘琪 许鞍华

洛城机密

凯文·史派西 罗素·克劳 盖·皮尔斯 詹姆斯·克伦威尔 金·贝辛格 丹尼·德维托 大卫·斯特雷泽恩 朗·瑞弗金 马特·麦考伊 保罗·吉尔福伊尔 保罗·塞甘蒂 伊丽莎白·格兰里 桑德拉·泰勒 史蒂夫·兰金 格拉汉姆·贝克尔 阿兰·格拉夫 Symba Smith 鲍勃·克莱德宁 安贝尔·史密斯 达雷尔·桑迪 Michael Warwick 西蒙·贝克 肖尼·弗里·琼斯 小托马斯·罗萨莱斯 Shane Dixon Norman Howell 布莱安·莱利 约翰·马洪 托马斯·阿拉纳 Michael McClee

活火熔城

汤米·李·琼斯 安妮·海切 盖比·霍夫曼 唐·钱德尔 杰奎琳·金 凯斯·大卫 约翰·考伯特 迈克尔·里斯波利 约翰·卡洛·林奇

浪子回头妙事多

Tupac Shakur Tim Roth Lucy Liu

寅次郎的故事:寅次郎芙蓉花特别篇

渥美清 倍赏千惠子 浅丘琉璃子 下条正巳 小谷欣矢 吉冈秀隆 太宰久雄 笠智众 佐藤蛾次郎

黑白英烈

赵有亮 佘晨光 沈晓海

甜蜜的来世

伊安·霍姆 卡埃森·班克斯 莎拉·波利 汤姆·麦卡穆斯 加布里埃尔·罗斯 阿尔贝塔·瓦特森 莫里·柴金 斯蒂芬妮·摩根斯顿 Kirsten Kieferle 阿欣妮·哈尼安 Earl Pastko 西蒙·贝克 大卫·海布伦 布鲁斯·格林伍德 莎拉·罗森·傅尔曼