珍珠泪粤语

Bo-Mui Chan Chik-Hong Chan 郑文霞 Chi-Suen Cheung Hak Chu 丁亮 冯惠文 Tsui-Fung Ga 高鲁泉 高超 林源 李寿祺 Su Lin 骆恭 苗金凤

日本小偷故事

三国连太郎 佐久间良子 伊藤雄之助 江原真二郎 绿魔子

湖上女郎

彼得鲍德温 萨尔沃·兰多纳 瓦伦蒂娜·格特斯 皮娅·林斯特隆 Ennio Balbo 布鲁诺·希皮约勒 维托里奥·度瑟 菲利普·勒鲁瓦 维尔娜·丽丝 Jean Rougeul

座头市逆手斩

胜新太郎 藤山宽美 滝瑛子 石山健二郎 堀北幸夫 越川一 村濑幸子 冲时男

座头市地狱旅

胜新太郎 成田三树夫 岩崎加根子 山本学 伊达三郎 远藤太津朗 藤冈琢也 堀川亮 户浦六宏

座头市二段斩

胜新太郎 三木纪平 坪内美纪子 加藤武 春本富士夫 伊达三郎 木村元 小林佐智子 泽村宗之助

战争与和平1:安德烈·博尔孔斯基

Ludmila Savelyeva Sergey Bondarchuk Vyacheslav Tikhonov Viktor Stanitsyn Kira Golovko

烈火中永生

赵丹 于蓝 张平 项堃 方舒 蔡松龄

相思湖畔粤语

谢贤 江雪 夏萍 李鹏飞

战俘列车

弗兰克·辛纳特拉 特瑞沃·霍华德 拉法艾拉·卡拉 布拉德·德克斯特 赛尔乔·凡托尼 约翰·莱顿

日瓦戈医生

奥马尔·沙里夫 朱莉·克里斯蒂 杰拉丁·卓别林 罗德·斯泰格尔 亚历克·吉尼斯 汤姆·康特奈 西沃恩·麦克纳 拉尔夫·理查德森 丽塔·塔欣厄姆 杰弗里·罗克兰 塔雷克·沙里夫

狂人皮埃罗

让-保罗·贝尔蒙多 安娜·卡里娜 贾泽拉·加瓦尼

特快列车

卢桂兰 史可夫 盛林中 贺小书

煤店新工人

刘彤 郝义琴 刘玉文 陆鸿书 郭振明

清作之妻

若尾文子 田村高广 小泽昭一 早川雄三 成田三树夫 殿山泰司

海豚新历险记

Luke Halpin 帕梅拉富兰克林 Helen Cherry

没有和解

Heinrich Hargesheimer Carlheinz Hargesheimer Martha Staendner 达尼埃尔·于伊耶 Henning Harmssen Ulrich Hopmann Joachim Weiler Eva-Maria Bold Hiltraud Wegener Ulrich von Thüna Ernst Kutzinski Karl Bodenschatz Heiner Braun Georg Zander Lutz Grubnau 若阿内斯·巴尔斯基 保罗·埃塞尔

水书物语

冈田茉莉子 入川保則 浅丘琉璃子 山形勋 岸田森 桑山正一 弓惠子

椰林怒火

未录入

巫山梦断相思泪粤语

丁莹 朱江 张英才 林彬

柏林谍影

理查德·伯顿 克莱尔·布鲁姆 奥斯卡·威内尔 萨姆·沃纳梅克

景颇姑娘

梅普玛鲁 木定马都 达奇 张圆 苏迈

山村会计

郭筠 艾洪力 杜德夫 潘淑兰

山村姐妹

高爱生 邱丽莉 陈立中

年青的一代

杨在葆 达式常 曹雷 朱曼芳 温锡莹 赵抒音 张雪邨 李农 顾正勇 高爱生

宋宫秘史

凌波 金峰 井淼 陈又新 高宝树 李菁

三进山城

梁音 张继强 方化

三朵小红花

袁楚平 苏秋妹 陆志云 傅锦华 杨爱民 黄家学

搏命世界粤语

新马师曾 夏萍 邓寄尘 关丽明（即丽明）

巧破箱尸案粤语

新马师曾 林凤 冯宝宝 司马华龙

金玉奴

乐蒂 赵雷 吴家骧

山村新曲

毛爱莲 李明玉 梁金 何兰英 孙太安 高新贞

眠狂四郎魔性剑

市川雷藏 瑳峨三智子 長谷川待子 穂高法子 伊达三郎 藤川准 稻叶义男 木村元

最长的一夜

乐蒂 宝田明 王莱 吴家骧

眠狂四郎炎情剑

市川雷藏 中村玉绪 中原早苗 西村晃 安部彻 伊达三郎 木村元 藤川准 岩田正 菊野昌代志

蝴蝶杯国语

丁红 金峰 井淼